North Carolina athletes get immersed in the fast-growing social media platform TikTok